Coraz większa liczba lekarzy, dentystów, pielęgniarek oraz pozostałego personelu medycznego wyjeżdża do pracy w zagranicznych klinikach, rosną także kontakty polskich lekarzy z ich kolegami po fachu z całego świata. Ponieważ język angielski jest najczęściej używanym językiem we wzajemnych relacjach świata medycznego, zaistniała potrzeba usystematyzowania najważniejszych słów i zwrotów używanych na co dzień przez to środowisko. Słownik niniejszy jest próbą wyjścia naprzeciw tym oczekiwaniom i zawiera blisko 10 tysięcy starannie wyselekcjonowanych słów i zwrotów tak, aby stanowił niezbędną pomoc dla osób działających w szeroko rozumianej służbie zdrowia.