This prose translation of the Odyssey is so successful that it has taken its place as one of the few really outstanding versions of Homer`s famous epic poem. Walter Shewring has with rare skill reconciled the easy flow of the story with the formal uncolloquial style in which it is told.