Norman Price chciał być najszybszym roznosicielem gazet na świecie. Wykorzystał w tym celu latawiec i swoją deskorolkę. Niestety, przygoda Normana zakończyła się przymusową kąpielą w rzece. Na ratunek tonącemu chłopcu wyruszyli strażak Sam ze swoją drużyną.