"W Polsce Gross jest znany tylko wąskiej grupie specjalistów. W naszej historiografii zapisał się jako socjalista, zesłaniec i domniemany autor prac poświęconych kazachskim normom prawa zwyczajowego. Skąpe informacje o jego życiu i dorobku naukowym, zawarte w publikacjach, dają zaledwie mgliste wyobrażenie kim był naprawdę. Analiza zachowanych dokumentów i kilku prac, które mu przypisałam, pozwalają poznać go nieco lepiej. Ukazują nietuzinkowego człowieka, wnikliwego obserwatora ówczesnej rzeczywistości i znawcę różnych kultur. Przez dziesiątki lat jego prawdopodobne osiągnięcia przypisano innym. W książce próbuję wyjaśnić, dlaczego zwano go niegdyś „jednym z najwybitniejszych polskich zesłańców w Stepowym Kraju."