"Wyjaśnienia niezwyczajnego przypadku historycznego pisarstwa Roberta Traby szukać należy w specyfice jego warsztatu twórczego. Kierując się perspektywicznie wytyczonymi celami refleksji historycznej tzw. drugiego stopnia, drąży zarówno przypadki zaistnienia referencji kluczowych, jak i ich aplikacji. W pewnym sensie niniejszy tom stanowi zwornik trylogii, na którą składają się dwa wcześniejsze tomy: "Kraina tysiąca granic" (2003) i "Historia - przestrzeń dialogu" (2006)."