Wydanie polskiego tłumaczenia słowackiej książki jest uzasadnione i ma swój sens. W przekonaniu tym utwierdziły mnie rozmowy z polskimi kolegami - historykami. (...) Dzieło, które opracowałem w latach 2007-2009, nawet po trzech latach od swojego ukazania się pozostaje jedyną historyczną monografią poświęconą ściśle kwestii słowackiej w polskiej polityce zagranicznej w kontekście polsko-czesko-słowackich i polsko-węgierskich stosunków politycznych podczas II wojny światowej.

Fragment ze Wstępu do polskiego wydania