Książka odniosła ogromny sukces w Anglii i Ameryce, a dla rozsmakowanych w powieściach Erica Malpassa nakręcono nawet serial telewizyjny. Fascynująca, wielopokoleniowa rodzina angielska mieszkająca na podmiejskiej farmie. Wątki sensacyjne, romansowe, w wśród nich szalejący „uroczy” dziewięciolatek. Musiała więc powstać powieść pełna humoru, zgryźliwego dystansu, a zarazem niezmiernie ciepła.