Symboliczna wędrówka przez krainę snu i wyobraźni.
„Jeśli magiczny realizm rozumieć jako ucieczkę od trudnej do zniesienia rzeczywistości, powieść Couto odbiega od reguł gatunku. Stwarza sen, który ciąży bardziej niż sama rzeczywistość.” Uzodinma Iweala The New York Times