Lanfeust i troll Hebius, znudzeni spokojem panującym w mieście Eckmul, wyruszają w poszukiwaniu przygód. I rzeczywiście, czeka na nich przygoda, jakiej jeszcze nigdy nie przeżyli – na pokładzie statku kosmicznego przybywa po nich agentka z odległej planety. Okazuje się, że przyleciała nie tylko po nich, ale też po niebezpiecznego Thanosa, uwięzionego w lochach Eckmul