Badania stanowiące podstawę rozważań zawartych w książce Joanny Woźniakiewicz mają duże znaczenie jako ważny wkład do opisu wszystkich języków europejskich, niezależnie od tego, czy są one językami państwowymi, czy też językami niewielkich grup etnicznych. […] Publikacja ta wpisuje się z sukcesem w nurt badawczy, który określany jest mianem kontaktów językowych na tle polityki językowej.