"Socjologia z chińską charakterystyką" nie jest ani kliszą, ani pustym określeniem, lecz zwrotem o niezwykle istotnym znaczeniu. Można go wyjaśnić z perspektywy historycznej lub teoretycznej. (...) Uważamy, iż jedynie łącząc aspekt historyczny z teoretycznym, będziemy w stanie w wyczerpujący sposób scharakteryzować chińską socjologię XX wieku i wyjaśnić znaczenie określenia "socjologia z chińską charakterystyką". (z Wprowadzenia)