Najnowszy, wzbogacony o indeks, polski przekład najstarszego poematu literatury europejskiej. To zaklęty w micie poetycki obraz świata sprzed trzech tysięcy lat. Homerowa epopeja oddaje pełnię ludzkiej egzystencji, całe bogactwo rzeczywistości. Gniew Achillesa, przyjaźń Patroklosa, bohaterstwo Hektora, miłość Andromachy, ból Tetydy i Hekabe, pojednanie z Priamem... Niewyczerpane jest źródło piękna motywów i tematów Iliady.