Nowy zeszyt maturalny jest adresowany do uczniów, którzy chcą zdawać egzamin maturalny z języka niemieckiego na poziomie podstawowym. Zeszyt maturalny został zaktualizowany i dostosowany do nowej formuły egzaminu ustnego z języka niemieckiego w 2012 roku.
Nowy zeszyt maturalny do tomu 3 serii „Hier und da” zawiera dodatkowo 15 przykładowych zestawów maturalnych do nowej części ustnej egzaminu.