Wydawca: A5 K. Krynicka

Oprawa: twarda

Dwujęzyczny wybór wierszy Zbigniewa Herberta, pt. Pan Cogito szuka rady/ Mr Cogito Seeks Advice zawiera tłumaczenia na angielski autorstwa Czesława Miłosza i Petera Dale Scotta oraz Alissy Valles, która w Posłowiu do tomu pisze: „(…) Dzieło Herberta zbudowane jest na badaniu wielu łamigłówek egzystencjalnych, na dociekaniach rozwijających się od wiersza do wiersza, próbujących różnych podejść, różnie kładących akcent, ale zawsze ...

Wydawca: A5 K. Krynicka

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Nowa książka poetycka autora Dwunastu stacji. Twórczość Tomasza Różyckiego, poety z roczników siedemdziesiątych, nie jest kojarzona z młodą poezją. Jej wyraźna kontynuacyjność każe myśleć o Różyckim jako spadkobiercy gigantów modernizmu, który dzieli poetyckie doświadczenie ze swoimi poprzednikami, a nie z rówieśnikami. Poezja ta jest w sposób dosłowny i metaforyczny związana z przestrzenią. „Tomasz Różycki jest poetą obdarzonym niezwykłą plastycznością słowa, siłą poetyckiej ...

Wydawca: A5 K. Krynicka

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Nowa książka poetycka Tedeusza Dąbrowskiego. „Środek wyrazu” to książka pulsująca życiem, które manifestuje się w różnorodnych lirycznych tonacjach – od szeptu po krzyk – i formatach: ...

Wydawca: A5 K. Krynicka

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Książki poetyckie Tadeusza Dąbrowskiego: Wypieki Gdańsk 1999 Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego e-mail Sopot 2000 Biblioteka Toposu mazurek Kraków 2002 Zielona Sowa, Biblioteka Studium Te Deum Kraków 2005 Wydawnictwo a5

Wydawca: A5 K. Krynicka

Oprawa: twarda

"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: "Wesela Figara" i "Don Giovanniego" Mozarta oraz barokowej "Dydony i Eneasza" Purcella. Lektura przekładów jednego z najwybitniejszych polskich poetów XX wieku spełni wymagania każdego melomana, zaś bibliofilski sposób prezentacji tekstów uzupełnionych o ...