Wydawca: Zeszyty Literackie

Oprawa: oprawa broszurowa

"Czy można Wam w czymś pomóc? Co w ogóle można zrobić? Bardzo Cię proszę, jeśli tylko widzisz cokolwiek, do czego mógłbym się przydać, daj mi natychmiast znać". Stanisław Barańczak.

Wydawca: a5

Oprawa: oprawa broszurowa

Antologia zawierająca 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej w wyborze i przekładzie Stanisława Barańczaka. Fioletowa krowa to kultowa książka Stanisława Barańczaka, od lat osiągająca astronomiczne sumy na aukcjach internetowych. Początki humoru wierszowanego na terenach dzisiejszej Anglii i Ameryki Północnej giną w pomroce wieków. Tam je też na wszelki wypadek pozostawimy? ? pisze we wstępie do Antologii Stanisław Barańczak ...

Wydawca: A5 K. Krynicka

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wędrowiec w zimowym krajobrazie. W 1827 roku Franz Schubert skomponował cykl dwudziestu czterech pieśni pt. Winterreise do liryków romantycznego poety Wilhelma Műllera. W 1994 roku Stanisław Barańczak zakończył pracę nad własną Podróżą zimową, zbiorem wierszy, o którym sam mówi tak : "Wiersze zawarte w tym zbiorze są, z jednym wyjątkiem, utworami oryginalnymi - n i e przekładami liryków romantycznego ...

Wydawca: Znak

Oprawa: twarda

W trzydziestą rocznicę pierwszego wydania Etyki i poetyki w Paryżu ponownie oddajemy do rąk czytelników pełną edycję tego rzadkiego, wyjątkowego tomu. Rzadkiego, ponieważ przez lata jego podziemny przedruk krążył w drugim obiegu, a wersja paryska dotarła do nielicznych. Wyjątkowego, ponieważ mimo upływu czasu zamieszczone w nim teksty nie straciły na aktualności. Na stronach zbioru Barańczak krytycznie interpretuje twórczość ważnych współczesnych ...

Wydawca: a5

Oprawa: oprawa broszurowa

Jest to najobszerniejsza z dotychczasowych polskojęzycznych prezentacji „poezji metafizycznej” w mistrzowskim tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. Poezji, która jest owocem najburzliwszych czasów w historii Wielkiej Brytanii i podobnie burzliwych życiorysów jej autorów. Epoka, w której przyszło żyć Donnowi i jego uczniom to nieustannie ścierające się opozycje, zarówno na gruncie politycznym (od Stuartów przez Tudorów, aż po wojnę domową Cromwella), religijnym („świeży” anglikanizm ...